Tenemos los filólogos -y lectores todos- un motivo de alegría para estos tiempos de desencanto humanista. Se acaba de publicar una inconmensurable edición del Cantar de Mio Cid. El hercúleo trabajo ha corrido a cargo de Alberto Montaner quien se ha valido de las últimas técnicas informáticas para descifrar aquellos pasajes que aún habían quedado ilegibles. Se trata de un compendio filológico de todas las propuestas de lecturas del afamado cantar de gesta. No en vano, el volumen lo completan más de ochocientas páginas repletas de variantes, notas, estudios e índice necesarios para una obra tan vasta. La editorial Crítica ha cumplido de nuevo con las expectativas; así como el estudio preliminar de Francisco Rico (una nueva ricada). 
Trópico de la Mancha. Diario 2007-2024 Tomás Rodríguez Reyes
domingo, 18 de noviembre de 2007
AVENTURAS CIDINAS
Tenemos los filólogos -y lectores todos- un motivo de alegría para estos tiempos de desencanto humanista. Se acaba de publicar una inconmensurable edición del Cantar de Mio Cid. El hercúleo trabajo ha corrido a cargo de Alberto Montaner quien se ha valido de las últimas técnicas informáticas para descifrar aquellos pasajes que aún habían quedado ilegibles. Se trata de un compendio filológico de todas las propuestas de lecturas del afamado cantar de gesta. No en vano, el volumen lo completan más de ochocientas páginas repletas de variantes, notas, estudios e índice necesarios para una obra tan vasta. La editorial Crítica ha cumplido de nuevo con las expectativas; así como el estudio preliminar de Francisco Rico (una nueva ricada). 
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Este hallazgo del Cid es realmente interesante, aunque aún no he conseguido muchos datos sobre esta publicación. Tengo gran curiosidad por saber qué palabras o pasajes se han recuperado. Aunque no parece que vaya a cambiar la comprensión global del texto, noticias como estas son un gozada, porque parece como si el texto fuera un ser vivo y a cada generación viniera a darnos nuevas palabras... todas ya escritas.
ResponderEliminar