lunes, 21 de mayo de 2012


EINIGE Tagebücher haben
das unvermeidbare
Gewebe des Vergessens,
die unveränderbare,
ohne Schwäche erlebte,
Folge des Todes.

[Unos diarios tienen
la insoslayable
textura del olvido,
la inalterable
secuencia de la muerte
vivida sin desmayo]. 

Traducción de mi querido y admirado Juan Millán. Poema perteneciente a El huerto deseado (Siltolá, 2010).